Израиль на фото

http://alwaysbeready.info/ALEPH.pdf
http://www.eliyah.com/nameson.htm
http://www.eliyah.com/tetragrm.html

Хорошо известная фраза "Аллелу-Я!" переводится как "Слава Я(хве)!"

В силу традиции имя Бога в современных переводах Библии заменено на титул "Господь".

Иегова не является правильным так как скомпановано из согласных Имени и гласных ис слова "Адонай", что по еврейски значит Господь. В старом еврейском гласные не писались, и позже появившись были добавлены к Имени чтобы читающий по ним сообразил не произносить его а заменять на АдОнАй.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/T...

Так как многие пророки и Библейские персонажи имеют часть Имени в их именах (например Елияху, Матитяху, Еремияху...), можно близко восстановить изначальное произношение. Наиболее вероятное это Яхве.

Так что эллинский Иисус Христос лучше и правильнее заменить на Иешуа Ха-Машияк: Иешуа (the) Мессия.

http://www.orhaolam.org/orhaolam/articles/name.htm

Иисус из Иешуа получился следующим образом. В греческом языке нету звука "ш" и поэтому он был заменен наиболее близким звуком "с" (аналагично Шаббат стал Субботой) и "с" в конце было добавлено в силу того что почти все мужские греческие имена оканчивалис на "с" (например мое имя произошло от Сергиус). Так вот получился Иесус (Iesous потом англ. Jesus), а мы от греков так и переняли, Иисус. Ну а Христос (Christos) что значит "помазанник" есть греческий перевод смысла слова Мессия с иврита.

ne pravelno napesanno paslednie: ne ?????...a.... ????

Как и с Именем Отца, произношение Имени Сына является точкой разногласия и спора. Некоторые из известных призношений сегодня таковы: Яhушуа, Еhошуа, Яшуа, Иешуа и Йшуа. Я выбрал Яhушуа ( ????? ) потому что это согласуется с именем Его Отца (????), они начинаются с одного и того же корня (???).
В эти дни в мессианских общинах самое популярное произношение это Иешуа. Это из за транслитерации слова спасение(?????) как Иешуа на иврите. Факт также в том что короткая форма имени Яhушуа ( ????? ) после времени изгнания в Вавилоне (Неемия 8:17) была ????. Эта укороченная форма потеряла ? и ? которые являются важной частью имени ЯХВЕ. Однако, укороченное имя сохранило звук "Я" в начале.

Поэтому ???? произносится как Яшуа. Нет особой причины чтобы произносить его как Иешуа, особенно если оно происходит из корня ??? произносимый яша и переводимый как "освободитель" или "избавитель". Приемлемо произносить слово ???? как Яшуа и короткую форму Яhушуа как Яhшуа. Это важно потому как бы мы не ссылались на Отца, нужно быть в согласии в том как мы обращаемся к Сыну, потому что Имя Сына содержит Имя Отца: "Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня; а если иной придет во имя свое, его примете." (Ин. 5:43). Что с греческого можно алтернативно перевести "Я пришел с именем Отца Моего".

Еще одна причина не в пользу Иешу это раввинский акроним И.Ш.У.( ??''? ) что значит "имах шемо везихро" ??? ??? ????? и значит "пусть его имя и память о нем сотрутся".

Я в иврите на уровне: ма ни шма? Прокоментируйте что я увидела- имя Отца-- глаголы в трех временах-- был, есть, будет. И интересно единородный-- уникальнорожденный-- родился тот, кто был? Повторюсь, знания почти нулевые

Классное объяснение о грамматике Имени тут на странице 7:
http://alwaysbeready.info/ALEPH.pdf

Да структура Имени похоже формирует вневременное "время" - комбинируя прошлое будущее и настоящее в одно - "я есмь сущий".

Иешуа сказал в Откровении "Я есмь алеф и тав" (что в греческом варианте алфа и омега). Непереводимое сочетание алеф+тав встречается в еврейском тексте Торы начиная со главы Сотворения (Быт 1:1):
"В начале сотворил Бог (алеф+тав) небо и землю."
Мессия сказал что видел Авраама. Он постоянно говорил что "Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда ПРИШЕЛ и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду." говоря о Небесах. О Нем также говорится что через Него все было сотворено... делайте выводы сами...

Еше одно интересное наблюдение. Если тетрграмматон рассмотреть по отдельным символам и их античном значении то получиться:

"Узри! Рука! Узри! Гвоздь!" т. е. Йод Хей Вав Хей.

"Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои." (Пс 21:17)

И Алеф и Тав:
"Жертва(Телец) на Кресте"

на счёт, Яхвэ и Адонай - это два разных имени, но, по-скольку 1-е в иуд. традиции считалось "непроизносимым"(на основе 3-ей заповеди), во время молитвы и чтения Торы, его заменяют на 2-е, а в разговорной речи - на Ашем("это Имя") . Адонай в переводе "Господин Й(ахвэ)"...а как произносится 1-е , вдействительности, никто не знает.

Я точно об этом и написал в комментарии 29 января 2008 в 13:44 выше (8

Статья о имени:
http://www.messcom.org.ua/2009/02/02/2467/

"а как произносится 1-е , вдействительности, никто не знает."

Кое кто и знает, но все еще тщательно скрывает в силу традиции (8