Яна Гунченко: " "Еврейское "Шалом!", если вы не знали, переводится "мир (вам)""
Мне всегда было интересно, почему любят именно еврейский вариант вместо родного русского? Это не только шалома касается... Ведь дело не в языке, а в значении слова, тогда почему не использовать родные слова, на которых говорит сердце с самого детства человека? Почему принято говорить "аминь(амэн)", вместо утвердительного и родного "да будет так!" ? Я согласна, что имена не должны меняться, за исключением тех случаев, когда другой язык не имеет аналогичных звуков. Разве 'это так ва'жно делать вставки на иврите в молитвах и т.д.? Почему многие люди, особенно евреи, для которых иврит не является даже родным (материнским) языком, так трепетно относятся к этому языку, читают молитвы на нём и т.д. Разве это важно для Бога? не язык ли сердца слышит Господь? У иврита есть какое-то преимущество перед другими языками в глазах Бога? Ну, да, так уж получилось, что Моисей и т.д. говорили на иврите, но ведь им надо было как-то говорить, не могли же они молча всё делать и передавать информацию людям :)
Хочу заметить, что в Библии написано, что каждому должно быть объяснено на его родном языке и наречии, чтобы человек понимал."
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 16.02.2010 Автор: Франц Олешунин
Вот тут наш брат Максим написал отличное свидетельство о Крещении Святым Духом, советую почитать:
http://www.elohim.ru/uchenie/duh_svyatoy
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 05.02.2010 Автор: Франц Олешунин
Вот некоторые инструкции, как помочь человеку получить дар Святого Духа, но не забывайте быть ведомым своим Помазанием, оно сильно помагает.
Сначала нужно объяснить что это такое и показать отрывки из Писания. Потом объяснить что это свободный дар и для него не надо напрягаться или зарабатывать. Также как и дар спасения его нужно просто принять... протянуть руки как дитя и принять подарок от Отца.
Нужно чтобы человек доверял тебе и его сердце было открыто. В обстановке молитвы и духовного подъема. Попроси человека встать и закрыть глаза. Скажи что сейас ты будешь молиться за крещение Святым духом и будешь возлагать руки. Сначала положи руки на живот и скажи отрывком из Писания "да польются реки живой воды из твоего чрева"(Ин7:38), потом на шею в районе голосовых связок "именем Йешуа я развязываю твои уста, говори!", также если все еще сложно и человек борется с разумом, положи руку на голову и молись "именем Йешуа я связываю разум и запрещаю ему и также тьме сейчас вмешиваться и препятсвовать... начинай говорить, именем Йешуа(Иисуса)", продолжай молиться и поощрять... хорошо еще самому начинать говорить на языках , как пример и против интимидации, и если человек начинает произносить хотя бы одно слово (на незнакомом), ты сам в духе поймешь что это проявляется дар, начинай поощрять "да, да, продолжай говорить, вот так". При этом обычно то "электричество" будет бежать из твоих рук и человек может это ощутить в разной степени. Часто при этом начинают плакать от прикосновения Святого Духа.
Помни, крестит святым Духом сам Г-сподь, ты всего лишь слуга и петитор, сосуд в Его руках. Своими дейсвтями ты объявляешь Истину Слова и помгаешь человеку открыть себя как сосуд для наполнения Святым Духом. Б-г не может наполнить человека насильно который не открыт ему или не доверяет себя.
После крещения, напомни что сатана постарается украсть этот дар и убедить что это тарабарщина. Тут главное не уступать и регулярно развивать этот дар молитвой в духе (на языках). Дар дается в разной степени развитя каждому индивидуально... по усмотрению Духа... Так что для некоторых это может быть в самом зачатке. Как младенец начинает со слов и предложений. Так и тут со временем он станет речью.
Так что не бойся и доверься Г-споду и Он не подведет, уж тем более это по Его воле. Крещение духом и языки это не магический ритуал это важное переживание и свободный дар Свыше. Чем большим ты поможешь его приобрести тем благословеннее их хождение в Г-споде будет.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 19.03.2009 Автор: valerie
Оспаривать вашу веру я не собираюсь, да это и невозможно. Верьте дальше.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 19.03.2009 Автор: Франц Олешунин
а я вот вам на русском написал, но смысл все равно один и тот же, даже можно скахать то же своими словами, "не сдашься Йешуа как Мессии, умрешь в грехах на вечную погибель".
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 19.03.2009 Автор: valerie
Евангелие от Иоанна - греческий текст, имеющий к арамейской традиции Иисуса весьма отдаленное отношение. Я специально изучал Пролог Евангелия от Иоанна и абсолютно уверен, что это греческий текст, возникший изначально на греческом языке, в отличие от Нагорной проповеди в Евангелии от Мафтея, значительная часть которой является переводом аутентичных слов Иисуса.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 19.03.2009 Автор: Франц Олешунин
Йешуа не был просто напросто правденым Иудеем, Он был Машияхом и Сыном, т.е. намного больше. И если вы не примете Его тем за кого Он себя выдавал не будет вам участия в Его Царстве:" Он сказал им (иудеям): вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира. Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших." (Ин 8:22-24)
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 18.03.2009 Автор: valerie
Праведным иудеем. По крайней мере, так он себя ощущал и так он себя позиционировал, если судить по арамейским фразам Иисуса.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 18.03.2009 Автор: Франц Олешунин
"Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи."(слова самого Христа в Матфея 12:39-40)
"И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть; и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет. (слова самого Христа в Матфея 20:17-19)
"Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А Он говорил о храме тела Своего. Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию(Псалм 15:9-10) и слову, которое сказал Иисус."(Иоанна 2:19-22)
"Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали. Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес из мертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых? Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес; а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша. Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, [то есть], мертвые не воскресают; ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес. А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших. Поэтому и умершие во Христе погибли. И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков. НО Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, [так] через человека и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его."(1 Коринфянам 15:11-23)
Невозможно верить Йешуа и отрицать Его воскресение, это самая основа веры и спасения!
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 18.03.2009 Автор: Франц Олешунин
Тогда кем же он по вашему был?
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 18.03.2009 Автор: valerie
Да это, собственно говоря, и не так важно. Я вот, например, вообще больше люблю арамейское слово в эмфатическом состоянии "мшиха". Дело не в этом. Я считаю, что Йешуа не был машиахом.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 18.03.2009 Автор: Франц Олешунин
Гласные были добавлены мазоретами, поэтому точное произношение неизвестно, в диаспоре всречаются разные произношения... иногда я пишу Мошиях, а чаще Машиях... вот придрались же... (8 А с главной буквы чтобы подчеркнуть что говорю о Йегошуа - Царе и Первосвященнике Исраэля.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 17.03.2009 Автор: valerie
#4 "Мошиях" Сергей, что за "Мошиях"? :-) В библейском иврите правильно будет "машиах" (хирек с mater lectionis), с ударением на последнем слоге. Слово "машиах", кстати, правильно писать с маленькой буквы. Можно было бы читать "машиях", если бы для буквы "йод" стоял дагеш.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: bella
То не с форума Маранафа, брат. То отсюда http://xpuctuanka.ucoz.ru
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: Глеб
Soglasna :)
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: Франц Олешунин
Часто непонимание возникает из за того что не знают что дар языков не один а несколько. Вот основные - есть для проповеди на незнакомом себе но понятном другим языке, есть для истолкования в "церкви", есть для ходатайства за другого и наконец сугубо личный язык молитвы духом между Б-гом и его дитем. Вот об этом последнем я и спрашивал - этот самый простой дар можно контролировать, остальные появляются только когда Руах хаКодеш(Святой Дух) этого хочет и не под нашим контролем.
"Ибо кто говорит на языке, тот говорит НЕ ЛЮДЯМ, а Б-гу; потому что НИКТО не понимает , он ТАЙНЫ говорит ДУХОМ;... Желаю, чтобы вы все говорили языками;... Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих;... Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.... Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но НЕ ЗАПРЕЩАЙТЕ говорить и языками; только все должно быть благопристойно и чинно."(1 Кор 14)
Шаул в этой главе не пишет против языков, а пишет о благопристойном порядке на собраниях и приоритетах среди разных даров.
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: Глеб
#13
Analogichno
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: Карла
#11
На здоровье ^_^
#13
O.o а это для проповеди Вечного Евангилия племенам Пaпуа Новой Гвинеи?
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 11.02.2009 Автор: Франц Олешунин
Да, и не только верю но и практикую (8
Re: Иврит, слова и языки.
Создано 10.02.2009 Автор: Глеб
"Кстати Яна.. вы верите в дар иных языков и крещение Святым Духом?"